Has he, perchance, attained to a realm which is beyond the reach of a created being's perception? or has he concluded a covenant with the Most Gracious
Has he, perchance, attained to a realm which is beyond the reach of a created being's perception? or has he concluded a covenant with the Most Gracious
Has he, perchance, attained to a realm which is beyond the reach of a created being's perception? Or has he concluded a covenant with the Most Merciful?
Has he attained knowledge from the unknown or taken word from the Rahman?
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Has he got the (knowledge of) Unseen, or has taken from the Beneficent (Allah) a promise
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
How insolent to presume upon Providence! Has he been given divine knowledge of the unknown or the ability to realize the unseen or has he entered into a covenant with Allah, AL-Rahman