Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:129 

  Return to 7:129 Translations    Switch to 7:129 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالُوا أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِن بَعْدِ مَا جِئْتَنَا قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
They said,qālūقَالُواق و ل
"We have been harmedūdhīnāأُوذِينَاا ذ ى
fromminمِنْم ن
beforeqabliقَبْلِق ب ل
[that]anأَنْا ن
you came to ustatiyanāتَأْتِيَنَاا ت ى
and fromwaminوَمِنْم ن
afterbaʿdiبَعْدِب ع د
[what]مَام ا
you have come to us."ji'tanāجِئْتَنَاج ى ا
He said,qālaقَالَق و ل
"Perhapsʿasāعَسَىع س ى
your Lordrabbukumرَبُّكُمْر ب ب
[that]anأَنْا ن
will destroyyuh'likaيُهْلِكَه ل ك
your enemyʿaduwwakumعَدُوَّكُمْع د و
and make you successorswayastakhlifakumوَيَسْتَخْلِفَكُمْخ ل ف
inفِيف ى
the earth,l-arḍiالْأَرْضِا ر ض
then seefayanẓuraفَيَنْظُرَن ظ ر
howkayfaكَيْفَك ى ف
you will do."taʿmalūnaتَعْمَلُونَع م ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=129
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...