Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:73 

  Return to 6:73 Translations    Switch to 6:73 Band View  
Arabic Source
Arabic وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (it is) Hewahuwaوَهُوَه و
Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
createdkhalaqaخَلَقَخ ل ق
the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earthwal-arḍaوَالْأَرْضَا ر ض
in truth.bil-ḥaqiبِالْحَقِّح ق ق
And (the) Daywayawmaوَيَوْمَى و م
He says,yaqūluيَقُولُق و ل
"Be"kunكُنْك و ن
and it is,fayakūnuفَيَكُونُك و ن
His wordqawluhuقَوْلُهُق و ل
(is) the truth.l-ḥaquالْحَقُّح ق ق
And for Himwalahuوَلَهُل
(is) the Dominionl-mul'kuالْمُلْكُم ل ك
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
will be blownyunfakhuيُنْفَخُن ف خ
inفِيف ى
the trumpet.l-ṣūriالصُّورِص و ر
(He is) All-Knowerʿālimuعَالِمُع ل م
(of) the unseenl-ghaybiالْغَيْبِغ ى ب
and the seen.wal-shahādatiوَالشَّهَادَةِش ه د
And Hewahuwaوَهُوَه و
(is) the All-Wise,l-ḥakīmuالْحَكِيمُح ك م
the All-Aware.l-khabīruالْخَبِيرُخ ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=73
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...