Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:65 

  Return to 6:65 Translations    Switch to 6:65 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Hehuwaهُوَه و
(is) All-Capablel-qādiruالْقَادِرُق د ر
[on]ʿalāعَلَىع ل ى
toanأَنْا ن
sendyabʿathaيَبْعَثَب ع ث
upon youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
punishmentʿadhābanعَذَابًاع ذ ب
fromminمِنْم ن
above youfawqikumفَوْقِكُمْف و ق
orawأَوْا و
fromminمِنْم ن
beneathtaḥtiتَحْتِت ح ت
your feetarjulikumأَرْجُلِكُمْر ج ل
orawأَوْا و
(to) confuse youyalbisakumيَلْبِسَكُمْل ب س
(into) sectsshiyaʿanشِيَعًاش ى ع
and make (you) taste -wayudhīqaوَيُذِيقَذ و ق
some of youbaʿḍakumبَعْضَكُمْب ع ض
violencebasaبَأْسَب ا س
(of) others."baʿḍinبَعْضٍب ع ض
Seeunẓurانْظُرْن ظ ر
howkayfaكَيْفَك ى ف
We explainnuṣarrifuنُصَرِّفُص ر ف
the Signsl-āyātiالْءَايَاتِا ى ا
so that they maylaʿallahumلَعَلَّهُمْل ع ل ل
understand.yafqahūnaيَفْقَهُونَف ق ه
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=65
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...