Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:165 

  Return to 6:165 Translations    Switch to 6:165 Band View  
Arabic Source
Arabic وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And Hewahuwaوَهُوَه و
(is) the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
(has) made youjaʿalakumجَعَلَكُمْج ع ل
successorskhalāifaخَلَائِفَخ ل ف
(of) the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
and raisedwarafaʿaوَرَفَعَر ف ع
some of youbaʿḍakumبَعْضَكُمْب ع ض
abovefawqaفَوْقَف و ق
othersbaʿḍinبَعْضٍب ع ض
(in) ranks,darajātinدَرَجَاتٍد ر ج
so that He may test youliyabluwakumلِيَبْلُوَكُمْب ل و
inفِيف ى
whatمَام ا
He has given you.ātākumءَاتَاكُمْا ت ى
Indeed,innaإِنَّا ن ن
your Lordrabbakaرَبَّكَر ب ب
(is) swiftsarīʿuسَرِيعُس ر ع
(in) the punishment,l-ʿiqābiالْعِقَابِع ق ب
and indeed, He (is)wa-innahuوَإِنَّهُا ن ن
[certainly], Oft-Forgiving,laghafūrunلَغَفُورٌغ ف ر
Most Merciful.raḥīmunرَحِيمٌر ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=165
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...