Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:111 

  Return to 6:111 Translations    Switch to 6:111 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (even) ifwalawوَلَوْل و
[that] We (had)annanāأَنَّنَاا ن ن
[We] sent downnazzalnāنَزَّلْنَان ز ل
to themilayhimuإِلَيْهِمُا ل ى
the Angelsl-malāikataالْمَلَائِكَةَم ل ك
and spoken to themwakallamahumuوَكَلَّمَهُمُك ل م
the deadl-mawtāالْمَوْتَىم و ت
and We gatheredwaḥasharnāوَحَشَرْنَاح ش ر
before themʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
everykullaكُلَّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
face to face,qubulanقُبُلًاق ب ل
notمَام ا
they werekānūكَانُواك و ن
to believeliyu'minūلِيُؤْمِنُواا م ن
unlessillāإِلَّاا ل ل ا
[that]anأَنْا ن
willsyashāaيَشَاءَش ى ء
Allah.l-lahuاللَّهُا ل ه
Butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
most of themaktharahumأَكْثَرَهُمْك ث ر
(are) ignorant.yajhalūnaيَجْهَلُونَج ه ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=111
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...