Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ma`idah 5:75 

  Return to 5:75 Translations    Switch to 5:75 Band View  
Arabic Source
Arabic مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Notمَام ا
(is) the Messiah,l-masīḥuالْمَسِيحُم س ح
sonub'nuابْنُب ن و
(of) Maryammaryamaمَرْيَمَم ر ى م
butillāإِلَّاا ل ل ا
a Messenger,rasūlunرَسُولٌر س ل
certainlyqadقَدْق د
had passedkhalatخَلَتْخ ل و
fromminمِنْم ن
before himqablihiقَبْلِهِق ب ل
the Messengers.l-rusuluالرُّسُلُر س ل
And his motherwa-ummuhuوَأُمُّهُا م م
(was) truthful.ṣiddīqatunصِدِّيقَةٌص د ق
They both used tokānāكَانَاك و ن
eatyakulāniيَأْكُلَانِا ك ل
[the] food.l-ṭaʿāmaالطَّعَامَط ع م
Seeunẓurانْظُرْن ظ ر
howkayfaكَيْفَك ى ف
We make clearnubayyinuنُبَيِّنُب ى ن
to themlahumuلَهُمُل
the Signs,l-āyātiالْءَايَاتِا ى ا
thenthummaثُمَّث م م
seeunẓurانْظُرْن ظ ر
howannāأَنَّىا ن ن ى
they are deluded.yu'fakūnaيُؤْفَكُونَا ف ك
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=75
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...