Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ma`idah 5:57 

  Return to 5:57 Translations    Switch to 5:57 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O youyāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believe!āmanūءَامَنُواا م ن
(Do) notلَال ا
taketattakhidhūتَتَّخِذُواا خ ذ
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
takeittakhadhūاتَّخَذُواا خ ذ
your religiondīnakumدِينَكُمْد ى ن
(in) ridiculehuzuwanهُزُوًاه ز ا
and funwalaʿibanوَلَعِبًال ع ب
fromminaمِنَم ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
are givenūtūأُوتُواا ت ى
the Bookl-kitābaالْكِتَابَك ت ب
thatminمِنْم ن
before youqablikumقَبْلِكُمْق ب ل
and the disbelieverswal-kufāraوَالْكُفَّارَك ف ر
(as) allies.awliyāaأَوْلِيَاءَو ل ى
And fearwa-ittaqūوَاتَّقُواو ق ى
Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
ifinإِنْا ن
you arekuntumكُنْتُمْك و ن
believers.mu'minīnaمُؤْمِنِينَا م ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=57
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...