Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Sad 38:22 

  Return to 38:22 Translations    Switch to 38:22 Band View  
Arabic Source
Arabic إِذْ دَخَلُوا عَلَىٰ دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَىٰ سَوَاءِ الصِّرَاط zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Whenidhإِذْا ذ
they entereddakhalūدَخَلُواد خ ل
uponʿalāعَلَىع ل ى
Dawooddāwūdaدَاوُدَد و د
and he was afraidfafaziʿaفَفَزِعَف ز ع
of them,min'humمِنْهُمْم ن
they said,qālūقَالُواق و ل
"(Do) notلَال ا
fear.takhafتَخَفْخ و ف
(We are) two litigants,khaṣmāniخَصْمَانِخ ص م
has wrongedbaghāبَغَىب غ ى
one of usbaʿḍunāبَعْضُنَاب ع ض
toʿalāعَلَىع ل ى
another,baʿḍinبَعْضٍب ع ض
so judgefa-uḥ'kumفَاحْكُمْح ك م
between usbaynanāبَيْنَنَاب ى ن
in truthbil-ḥaqiبِالْحَقِّح ق ق
and (do) notwalāوَلَال ا
be unjusttush'ṭiṭتُشْطِطْش ط ط
and guide uswa-ih'dināوَاهْدِنَاه د ى
toilāإِلَىا ل ى
an evensawāiسَوَاءِس و ى
[the] path.l-ṣirāṭiالصِّرَاطِص ر ط
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&verse=22
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...