Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Saba` 34:46 

  Return to 34:46 Translations    Switch to 34:46 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيد zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Onlyinnamāإِنَّمَاا ن ن م ا
I advise youaʿiẓukumأَعِظُكُمْو ع ظ
for one (thing),biwāḥidatinبِوَاحِدَةٍو ح د
thatanأَنْا ن
you standtaqūmūتَقُومُواق و م
for Allahlillahiلِلَّهِا ل ه
(in) pairsmathnāمَثْنَىث ن ى
and (as) individuals,wafurādāوَفُرَادَىف ر د
thenthummaثُمَّث م م
reflect."tatafakkarūتَتَفَكَّرُواف ك ر
Notمَام ا
(is in) your companionbiṣāḥibikumبِصَاحِبِكُمْص ح ب
anyminمِنْم ن
madness.jinnatinجِنَّةٍج ن ن
Notinإِنْا ن
hehuwaهُوَه و
(is) exceptillāإِلَّاا ل ل ا
a warnernadhīrunنَذِيرٌن ذ ر
for youlakumلَكُمْل
betweenbaynaبَيْنَب ى ن
(your) handsyadayيَدَيْى د ى
a punishmentʿadhābinعَذَابٍع ذ ب
severe."shadīdinشَدِيدٍش د د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=34&verse=46
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...