Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ahzab 33:49 

  Return to 33:49 Translations    Switch to 33:49 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O you yāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
who alladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believe!āmanūءَامَنُواا م ن
Whenidhāإِذَاا ذ ا
you marrynakaḥtumuنَكَحْتُمُن ك ح
believing womenl-mu'minātiالْمُؤْمِنَاتِا م ن
and then,thummaثُمَّث م م
divorce themṭallaqtumūhunnaطَلَّقْتُمُوهُنَّط ل ق
fromminمِنْم ن
beforeqabliقَبْلِق ب ل
[that]anأَنْا ن
you have touched them,tamassūhunnaتَمَسُّوهُنَّم س س
then notfamāفَمَام ا
for youlakumلَكُمْل
on themʿalayhinnaعَلَيْهِنَّع ل ى
anyminمِنْم ن
waiting periodʿiddatinعِدَّةٍع د د
(to) count concerning them.taʿtaddūnahāتَعْتَدُّونَهَاع د د
So provide for themfamattiʿūhunnaفَمَتِّعُوهُنَّم ت ع
and release themwasarriḥūhunnaوَسَرِّحُوهُنَّس ر ح
(with) a releasesarāḥanسَرَاحًاس ر ح
good.jamīlanجَمِيلًاج م ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=33&verse=49
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...