Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| Then came to him | fajāathu | فَجَاءَتْهُ | ج ى ا | |
| one of the two women | iḥ'dāhumā | إِحْدَاهُمَا | ا ح د | |
| walking | tamshī | تَمْشِي | م ش ى | |
| shyness. | is'tiḥ'yāin | اسْتِحْيَاءٍ | ح ى ى | |
| She said, | qālat | قَالَتْ | ق و ل | |
| calls you, | yadʿūka | يَدْعُوكَ | د ع و | |
| that he may reward you | liyajziyaka | لِيَجْزِيَكَ | ج ز ى | |
| (the) reward | ajra | أَجْرَ | ا ج ر | |
| you watered | saqayta | سَقَيْتَ | س ق ى | |
| he came to him | jāahu | جَاءَهُ | ج ى ا | |
| and narrated | waqaṣṣa | وَقَصَّ | ق ص ص | |
| to him | ʿalayhi | عَلَيْهِ | ع ل ى | |
| the story, | l-qaṣaṣa | الْقَصَصَ | ق ص ص | |
| You have escaped | najawta | نَجَوْتَ | ن ج و | |
| the people - | l-qawmi | الْقَوْمِ | ق و م | |
| the wrongdoers." | l-ẓālimīna | الظَّالِمِينَ | ظ ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
