Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Mu`minun 23:91 

  Return to 23:91 Translations    Switch to 23:91 Band View  
Arabic Source
Arabic مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Notمَام ا
has takenittakhadhaاتَّخَذَا خ ذ
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
anyminمِنْم ن
son,waladinوَلَدٍو ل د
and notwamāوَمَام ا
iskānaكَانَك و ن
with Himmaʿahuمَعَهُم ع
anyminمِنْم ن
god.ilāhinإِلَهٍا ل ه
Thenidhanإِذًاا ذ ا
surely (would have) taken awayladhahabaلَذَهَبَذ ه ب
eachkulluكُلُّك ل ل
godilāhinإِلَهٍا ل ه
whatbimāبِمَاب م ا
he created,khalaqaخَلَقَخ ل ق
and surely would have overpowered,walaʿalāوَلَعَلَاع ل و
some of thembaʿḍuhumبَعْضُهُمْب ع ض
[on]ʿalāعَلَىع ل ى
others.baʿḍinبَعْضٍب ع ض
Glory besub'ḥānaسُبْحَانَس ب ح
(to) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
above whatʿammāعَمَّاع م م ا
they attribute!yaṣifūnaيَصِفُونَو ص ف
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=23&verse=91
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...