Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:257 

  Return to 2:257 Translations    Switch to 2:257 Band View  
Arabic Source
Arabic اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Allahal-lahuاللَّهُا ل ه
(is the) Protecting Guardianwaliyyuوَلِيُّو ل ى
(of) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believe[d].āmanūءَامَنُواا م ن
He brings them outyukh'rijuhumيُخْرِجُهُمْخ ر ج
fromminaمِنَم ن
[the] darknessl-ẓulumātiالظُّلُمَاتِظ ل م
towardsilāإِلَىا ل ى
[the] light.l-nūriالنُّورِن و ر
And those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieve(d)kafarūكَفَرُواك ف ر
their guardiansawliyāuhumuأَوْلِيَاؤُهُمُو ل ى
(are) the evil ones,l-ṭāghūtuالطَّاغُوتُط غ و
they bring them outyukh'rijūnahumيُخْرِجُونَهُمْخ ر ج
fromminaمِنَم ن
the lightl-nūriالنُّورِن و ر
towardsilāإِلَىا ل ى
[the] darkness.l-ẓulumātiالظُّلُمَاتِظ ل م
Thoseulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
(are the) companionsaṣḥābuأَصْحَابُص ح ب
(of) the Fire,l-nāriالنَّارِن و ر
theyhumهُمْه م
in itfīhāفِيهَاف ى
will abide forever.khālidūnaخَالِدُونَخ ل د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=257
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...