Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:236 

  Return to 2:236 Translations    Switch to 2:236 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
(There is) noلَال ا
blamejunāḥaجُنَاحَج ن ح
upon youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
ifinإِنْا ن
you divorceṭallaqtumuطَلَّقْتُمُط ل ق
[the] womenl-nisāaالنِّسَاءَن س و
whomمَام ا
notlamلَمْل م
you have touchedtamassūhunnaتَمَسُّوهُنَّم س س
norawأَوْا و
you specifiedtafriḍūتَفْرِضُواف ر ض
for themlahunnaلَهُنَّل
an obligation (dower).farīḍatanفَرِيضَةًف ر ض
And make provision for them -wamattiʿūhunnaوَمَتِّعُوهُنَّم ت ع
uponʿalāعَلَىع ل ى
the wealthyl-mūsiʿiالْمُوسِعِو س ع
according to his meansqadaruhuقَدَرُهُق د ر
and uponwaʿalāوَعَلَىع ل ى
the poorl-muq'tiriالْمُقْتِرِق ت ر
according to his means -qadaruhuقَدَرُهُق د ر
a provisionmatāʿanمَتَاعًام ت ع
in a fair manner,bil-maʿrūfiبِالْمَعْرُوفِع ر ف
a dutyḥaqqanحَقًّاح ق ق
uponʿalāعَلَىع ل ى
the good-doers.l-muḥ'sinīnaالْمُحْسِنِينَح س ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=236
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...