Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:215 

  Return to 2:215 Translations    Switch to 2:215 Band View  
Arabic Source
Arabic يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
They ask youyasalūnakaيَسْءَلُونَكَس ا ل
whatmādhāمَاذَام ا ذ ا
they (should) spend.yunfiqūnaيُنْفِقُونَن ف ق
Say,qulقُلْق و ل
"Whateverمَام ا
you spendanfaqtumأَنْفَقْتُمْن ف ق
ofminمِنْم ن
good,khayrinخَيْرٍخ ى ر
(is) for parents,falil'wālidayniفَلِلْوَالِدَيْنِو ل د
and the relatives,wal-aqrabīnaوَالْأَقْرَبِينَق ر ب
and the orphans,wal-yatāmāوَالْيَتَامَىى ت م
and the needy,wal-masākīniوَالْمَسَاكِينِس ك ن
and (of)wa-ib'niوَابْنِب ن و
the wayfarer.l-sabīliالسَّبِيلِس ب ل
And whateverwamāوَمَام ا
you dotafʿalūتَفْعَلُواف ع ل
ofminمِنْم ن
good.khayrinخَيْرٍخ ى ر
So indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
of itbihiبِهِب
(is) All-Aware.ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=215
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...