Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Isra` 17:110 

  Return to 17:110 Translations    Switch to 17:110 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,quliقُلِق و ل
"Invokeid'ʿūادْعُواد ع و
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
orawiأَوِا و
invokeid'ʿūادْعُواد ع و
the Most Gracious.l-raḥmānaالرَّحْمَنَر ح م
By ayyanأَيًّاا ى ى
whatever (name)مَام ا
you invoke,tadʿūتَدْعُواد ع و
to Him (belongs)falahuفَلَهُل
the Namesl-asmāuالْأَسْمَاءُس م و
the Most Beautiful.l-ḥus'nāالْحُسْنَىح س ن
And (do) notwalāوَلَال ا
be loudtajharتَجْهَرْج ه ر
in your prayersbiṣalātikaبِصَلَاتِكَص ل و
and notwalāوَلَال ا
be silenttukhāfitتُخَافِتْخ ف ت
therein,bihāبِهَاب
but seekwa-ib'taghiوَابْتَغِب غ ى
betweenbaynaبَيْنَب ى ن
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
a way."sabīlanسَبِيلًاس ب ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=17&verse=110
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...