Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yusuf 12:50 

  Return to 12:50 Translations    Switch to 12:50 Band View  
Arabic Source
Arabic وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And saidwaqālaوَقَالَق و ل
the king,l-malikuالْمَلِكُم ل ك
"Bring to mei'tūnīائْتُونِيا ت ى
him."bihiبِهِب
But whenfalammāفَلَمَّال م م ا
came to himjāahuجَاءَهُج ى ا
the messenger,l-rasūluالرَّسُولُر س ل
he said,qālaقَالَق و ل
"Returnir'jiʿارْجِعْر ج ع
toilāإِلَىا ل ى
your lord,rabbikaرَبِّكَر ب ب
and ask himfasalhuفَسْءَلْهُس ا ل
whatمَام ا
(is the) casebāluبَالُب و ل
(of) the womenl-nis'watiالنِّسْوَةِن س و
whoallātīاللَّاتِيا ل ل
cutqaṭṭaʿnaقَطَّعْنَق ط ع
their hands.aydiyahunnaأَيْدِيَهُنَّى د ى
Indeed,innaإِنَّا ن ن
my Lordrabbīرَبِّير ب ب
of their plotbikaydihinnaبِكَيْدِهِنَّك ى د
(is) All-Knower."ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=50
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...