Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yusuf 12:111 

  Return to 12:111 Translations    Switch to 12:111 Band View  
Arabic Source
Arabic لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Verily,laqadلَقَدْق د
(there) iskānaكَانَك و ن
inفِيف ى
their storiesqaṣaṣihimقَصَصِهِمْق ص ص
a lessonʿib'ratunعِبْرَةٌع ب ر
for menli-ulīلِأُولِيا و ل
(of) understanding.l-albābiالْأَلْبَابِل ب ب
Notمَام ا
(it) iskānaكَانَك و ن
a narrationḥadīthanحَدِيثًاح د ث
invented,yuf'tarāيُفْتَرَىف ر ى
butwalākinوَلَكِنْل ك ن
a confirmationtaṣdīqaتَصْدِيقَص د ق
(of that) whichalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
(from) betweenbaynaبَيْنَب ى ن
his handsyadayhiيَدَيْهِى د ى
and a detailed explanationwatafṣīlaوَتَفْصِيلَف ص ل
(of) allkulliكُلِّك ل ل
things,shayinشَيْءٍش ى ء
and a guidancewahudanوَهُدًىه د ى
and mercywaraḥmatanوَرَحْمَةًر ح م
for a peopleliqawminلِقَوْمٍق و م
who believe.yu'minūnaيُؤْمِنُونَا م ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=111
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...