←Prev   Ayah al-Mumtahinah (She That is to be Examined, Examining her, She Who is Tested) 60:4   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
Indeed
qad
(there) is
kānat
for you
lakum
an example
us'watun
good
ḥasanatun
in
Ibrahim
ib'rāhīma
and those
wa-alladhīna
with him
maʿahu
when
idh
they said
qālū
to their people
liqawmihim
Indeed we
innā
(are) disassociated
buraāu
from you
minkum
and from what
wamimmā
you worship
taʿbudūna
from
min
besides
dūni
Allah
l-lahi
We have denied
kafarnā
you
bikum
and has appeared
wabadā
between us
baynanā
and between you
wabaynakumu
enmity
l-ʿadāwatu
and hatred
wal-baghḍāu
forever
abadan
until
ḥattā
you believe
tu'minū
in Allah
bil-lahi
Alone
waḥdahu
Except
illā
(the) saying
qawla
(of) Ibrahim
ib'rāhīma
to his father
li-abīhi
Surely I ask forgiveness
la-astaghfiranna
for you
laka
but not
wamā
I have power
amliku
for you
laka
from
mina
Allah
l-lahi
of
min
anything
shayin
Our Lord
rabbanā
upon You
ʿalayka
we put our trust
tawakkalnā
and to You
wa-ilayka
we turn
anabnā
and to You
wa-ilayka
(is) the final return
l-maṣīru


to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane