Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 9:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Indeed, even one who is perfect among the sons of men will be of no account if he lacks the Wisdom that comes from you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
for even one who is perfect among human beings will be regarded as nothing without the wisdom that comes from you.
Good News Translation®   
Even if someone is perfect, he will be thought of as nothing without the Wisdom that comes from you.
Wycliffe Bible   
And if any man is perfect among the sons of me, if thy wisdom fleeth away from him, he shall be reckoned into nought.
Revised Standard Version Catholic Edition   
for even if one is perfect among the sons of men, yet without the wisdom that comes from thee he will be regarded as nothing.
New Revised Standard Version Updated Edition   
for even one who is perfect among humans will be regarded as nothing without the wisdom that comes from you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
for even one who is perfect among human beings will be regarded as nothing without the wisdom that comes from you.
Common English Bible © 2011   
Indeed, even if somebody might be thought of as perfect, this person is nothing without your wisdom.
New American Bible (Revised Edition)   
Indeed, though one be perfect among mortals, if Wisdom, who comes from you, be lacking, that one will count for nothing.
Revised Standard Version   
for even if one is perfect among the sons of men, yet without the wisdom that comes from thee he will be regarded as nothing.
New Revised Standard Version, Anglicised   
for even one who is perfect among human beings will be regarded as nothing without the wisdom that comes from you.