Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 9:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
da mihi sedium tuarum adsistricem sapientiam et noli me reprobare a pueris tuis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Grant me Wisdom, who sits beside your throne, and do not exclude me from the number of your children.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
give me the wisdom that sits by your throne, and do not reject me from among your servants.
Good News Translation®   
Give me the Wisdom that sits beside your throne; give me a place among your children.
Wycliffe Bible   
give thou to me wisdom, that standeth nigh (to) thy seats; and do not thou reprove me from (among) thy children.
Revised Standard Version Catholic Edition   
give me the wisdom that sits by thy throne, and do not reject me from among thy servants.
New Revised Standard Version Updated Edition   
give me the wisdom that sits by your throne, and do not reject me from among your children.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
give me the wisdom that sits by your throne, and do not reject me from among your servants.
Common English Bible © 2011   
Give me Wisdom, who sits enthroned beside you. Don’t reject me, out of all your servants.
New American Bible (Revised Edition)   
Give me Wisdom, the consort at your throne, and do not reject me from among your children;
Revised Standard Version   
give me the wisdom that sits by thy throne, and do not reject me from among thy servants.
New Revised Standard Version, Anglicised   
give me the wisdom that sits by your throne, and do not reject me from among your servants.