Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 9:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et sapientia tua constituisti hominem ut dominetur creaturae quae a te facta est

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
and in your wisdom you have fashioned man to have power over all the creatures you have made,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and by your wisdom have formed humankind to have dominion over the creatures you have made,
Good News Translation®   
By your Wisdom you made us humans to rule all creation,
Wycliffe Bible   
and ordainedest man by thy wisdom, that he should be lord of (the) creature(s), which is made of (or by) thee, [and with thy wisdom ordainedest man, that he should lordship of the creature, that of thee is made,]
Revised Standard Version Catholic Edition   
and by thy wisdom hast formed man, to have dominion over the creatures thou hast made,
New Revised Standard Version Updated Edition   
and by your wisdom have formed humankind to have dominion over the creatures you have made
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and by your wisdom have formed humankind to have dominion over the creatures you have made,
Common English Bible © 2011   
You gave shape to humanity through your wisdom so that humans might rule the creatures that you made,
New American Bible (Revised Edition)   
And in your wisdom have established humankind to rule the creatures produced by you,
Revised Standard Version   
and by thy wisdom hast formed man, to have dominion over the creatures thou hast made,
New Revised Standard Version, Anglicised   
and by your wisdom have formed humankind to have dominion over the creatures you have made,