Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 9:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sensum autem tuum quis scivit nisi tu dederis sapientiam et miseris sanctum spiritum tuum de altissimis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Who could ever have known your counsel if you had not given Wisdom and sent your Holy Spirit from on high?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Who has learned your counsel, unless you have given wisdom and sent your holy spirit from on high?
Good News Translation®   
No one has ever learned your will, unless you first gave him Wisdom, and sent your holy spirit down to him.
Wycliffe Bible   
But who shall know thy wit, no but thou give wisdom/but if thou give wisdom, and send thine Holy Spirit from (the) highest things?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Who has learned thy counsel, unless thou hast given wisdom and sent thy holy Spirit from on high?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Who has learned your counsel unless you have given wisdom and sent your holy spirit from on high?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Who has learned your counsel, unless you have given wisdom and sent your holy spirit from on high?
Common English Bible © 2011   
Who’s ever known your counsel, unless you gave them wisdom and sent down your Holy Spirit from on high?
New American Bible (Revised Edition)   
Or who can know your counsel, unless you give Wisdom and send your holy spirit from on high?
Revised Standard Version   
Who has learned thy counsel, unless thou hast given wisdom and sent thy holy Spirit from on high?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Who has learned your counsel, unless you have given wisdom and sent your holy spirit from on high?