Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 7:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
She is more beautiful than the sun and outshines every constellation of the stars. In comparison with the light she is far superior,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
She is more beautiful than the sun, and excels every constellation of the stars. Compared with the light she is found to be superior,
Good News Translation®   
Wisdom is more beautiful than the sun and all the constellations. She is better than light itself,
Wycliffe Bible   
For why this wisdom is fairer than the sun, and is above all the disposition of (the) stars; wisdom comparisoned to light, [it] is found the former (or better or before it).
Revised Standard Version Catholic Edition   
For she is more beautiful than the sun, and excels every constellation of the stars. Compared with the light she is found to be superior,
New Revised Standard Version Updated Edition   
She is more beautiful than the sun and excels every constellation of the stars. Compared with the light she is found to be more radiant,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
She is more beautiful than the sun, and excels every constellation of the stars. Compared with the light she is found to be superior,
Common English Bible © 2011   
She’s more splendid than the sun and more wonderful than the arrangement of the stars. She’s even brighter than sunlight,
New American Bible (Revised Edition)   
For she is fairer than the sun and surpasses every constellation of the stars. Compared to light, she is found more radiant;
Revised Standard Version   
For she is more beautiful than the sun, and excels every constellation of the stars. Compared with the light she is found to be superior,
New Revised Standard Version, Anglicised   
She is more beautiful than the sun, and excels every constellation of the stars. Compared with the light she is found to be superior,