Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 7:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
naturas animalium et iras bestiarum vim ventorum et cogitationes hominum differentias arborum et virtutes radicum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
the natures of animals and the dispositions of wild beasts, the powers of spirits and the thoughts of men, the varieties of plants and the properties of roots.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
the natures of animals and the tempers of wild animals, the powers of spirits and the thoughts of human beings, the varieties of plants and the virtues of roots;
Good News Translation®   
He has taught me about the nature of living creatures, the behavior of wild animals, the force of the winds, the reasoning powers of human beings, the different kinds of plants, and the use of their roots as medicine.
Wycliffe Bible   
the kinds of beasts, and the wraths of wild beasts; the strength of (the) winds, and the thoughts of men; the differences of trees, and the virtues of roots.
Revised Standard Version Catholic Edition   
the natures of animals and the tempers of wild beasts, the powers of spirits and the reasonings of men, the varieties of plants and the virtues of roots;
New Revised Standard Version Updated Edition   
the natures of animals and the tempers of wild animals, the powers of spirits and the thoughts of human beings, the varieties of plants and the virtues of roots;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
the natures of animals and the tempers of wild animals, the powers of spirits and the thoughts of human beings, the varieties of plants and the virtues of roots;
Common English Bible © 2011   
of the nature of animals, the temperaments of beasts, the extraordinary powers of spirits, the thoughts of humans, the different types of plants, and the healing powers of roots.
New American Bible (Revised Edition)   
natures of living things, tempers of beasts, Powers of the winds and thoughts of human beings, uses of plants and virtues of roots—
Revised Standard Version   
the natures of animals and the tempers of wild beasts, the powers of spirits and the reasonings of men, the varieties of plants and the virtues of roots;
New Revised Standard Version, Anglicised   
the natures of animals and the tempers of wild animals, the powers of spirits and the thoughts of human beings, the varieties of plants and the virtues of roots;