Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 7:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in manu enim illius et nos et sermones nostri et omnis sapientia et operum scientiae disciplina

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For in his hand are both we and our words, as are also all understanding and skill in crafts.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For both we and our words are in his hand, as are all understanding and skill in crafts.
Good News Translation®   
We are under his power and authority—we ourselves, our words, all our understanding and skills.
Wycliffe Bible   
For why both we, and our words, and all wisdom, and learning of cunning (or of knowing) of works be in his hand. [In the hand forsooth of him and we, and our words, and all wisdom, and discipline of the cunning of works.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For both we and our words are in his hand, as are all understanding and skill in crafts.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For both we and our words are in his hand, as are all understanding and skill in crafts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For both we and our words are in his hand, as are all understanding and skill in crafts.
Common English Bible © 2011   
We’re in God’s hands, as are our words, all our reasoning, and all our practical knowledge.
New American Bible (Revised Edition)   
For both we and our words are in his hand, as well as all prudence and knowledge of crafts.
Revised Standard Version   
For both we and our words are in his hand, as are all understanding and skill in crafts.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For both we and our words are in his hand, as are all understanding and skill in crafts.