Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 6:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
To meditate on her is to achieve perfection in understanding, and he who is vigilant in seeking after her will soon be free from care.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To fix one’s thought on her is perfect understanding, and one who is vigilant on her account will soon be free from care,
Good News Translation®   
To fasten your attention on Wisdom is to gain perfect understanding. If you look for her, you will soon find peace of mind,
Wycliffe Bible   
Therefore to think on wisdom is perfect wit, and he that waketh (or watcheth) for it, shall soon be secure.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To fix one’s thought on her is perfect understanding, and he who is vigilant on her account will soon be free from care,
New Revised Standard Version Updated Edition   
To fix one’s thought on her is perfect understanding, and one who is vigilant on her account will soon be free from care,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To fix one’s thought on her is perfect understanding, and one who is vigilant on her account will soon be free from care,
Common English Bible © 2011   
Taking wisdom to heart is the way to bring your thinking to maturity. The one who can’t sleep at night because he’s consumed with thinking about her will soon be free from worry.
New American Bible (Revised Edition)   
For setting your heart on her is the perfection of prudence, and whoever keeps vigil for her is quickly free from care;
Revised Standard Version   
To fix one’s thought on her is perfect understanding, and he who is vigilant on her account will soon be free from care,
New Revised Standard Version, Anglicised   
To fix one’s thought on her is perfect understanding, and one who is vigilant on her account will soon be free from care,