Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 4:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent illos ex adverso iniquitates ipsorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The godless will cringe with terror when their sins are reckoned, and their lawless deeds will convict them to their face.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
They will come with dread when their sins are reckoned up, and their lawless deeds will convict them to their face.
Good News Translation®   
They will come in fear to the Judgment, where their sins will be counted; they will stand condemned by their own lawless actions.
Wycliffe Bible   
They shall come fearedful in the thought of their sins; and their wickednesses on the contrary side shall lead them over.
Revised Standard Version Catholic Edition   
They will come with dread when their sins are reckoned up, and their lawless deeds will convict them to their face.
New Revised Standard Version Updated Edition   
They will come with dread when their sins are reckoned up, and their lawless deeds will convict them to their face.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
They will come with dread when their sins are reckoned up, and their lawless deeds will convict them to their face.
Common English Bible © 2011   
They will cower when their sins are counted up. Their lawless deeds will witness against them and convict them.
New American Bible (Revised Edition)   
Fearful shall they come, at the counting up of their sins, and their lawless deeds shall convict them to their face.
Revised Standard Version   
They will come with dread when their sins are reckoned up, and their lawless deeds will convict them to their face.
New Revised Standard Version, Anglicised   
They will come with dread when their sins are reckoned up, and their lawless deeds will convict them to their face.