Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 3:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fulgebunt et tamquam scintillae in harundineto discurrent

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
In the time of their visitation they will shine brightly and spread like sparks among the stubble.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble.
Good News Translation®   
When God comes to reward the righteous, they will blaze out against the wicked like fire in dry straw.
Wycliffe Bible   
and the beholding of them shall be in (the) time of yielding. Just men shall shine, and they shall run about as sparkles in a place of reeds. [and in time shall be the beholding of them. They shall shine rightwise, and as sparkles in reedy places they shall run hither and thither.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In the time of their visitation they will shine forth and will run like sparks through the stubble.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble.
Common English Bible © 2011   
Then, when the time comes for judgment, the godly will burst forth and run about like fiery sparks among dry straw.
New American Bible (Revised Edition)   
In the time of their judgment they shall shine and dart about as sparks through stubble;
Revised Standard Version   
In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble.