Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 3:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
But the children of adulterers will never see maturity, and the offspring of an unlawful union will disappear.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But children of adulterers will not come to maturity, and the offspring of an unlawful union will perish.
Good News Translation®   
But children born of adultery or of a forbidden union will die an early death.
Wycliffe Bible   
But the sons of adulterers shall be in destroying, and the seed of a wicked bed shall be destroyed. [The sons forsooth of adulterers in ending shall be, and from the wicked bed the seed shall be outlawed.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
But children of adulterers will not come to maturity, and the offspring of an unlawful union will perish.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But children of adulterers will not come to maturity, and the offspring of an unlawful union will perish.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But children of adulterers will not come to maturity, and the offspring of an unlawful union will perish.
Common English Bible © 2011   
The children of adulterers, however, will come to nothing. The seed of people who have sex with others in violation of the Law will dry up.
New American Bible (Revised Edition)   
But the children of adulterers will remain without issue, and the progeny of an unlawful bed will disappear.
Revised Standard Version   
But children of adulterers will not come to maturity, and the offspring of an unlawful union will perish.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But children of adulterers will not come to maturity, and the offspring of an unlawful union will perish.