Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 2:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He has become for us a reproof to our manner of thinking, and the very sight of him is a source of pain to us.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He became to us a reproof of our thoughts;
Good News Translation®   
We can't stand the sight of people like that; what they are contradicts our whole way of thinking.
Wycliffe Bible   
He is made to us into showing of our thoughts.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He became to us a reproof of our thoughts;
New Revised Standard Version Updated Edition   
He became to us a reproof of our thoughts; the very sight of him is a burden to us,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He became to us a reproof of our thoughts;
Common English Bible © 2011   
He exposes our secret plans. Just to look at him makes us sick.
New American Bible (Revised Edition)   
To us he is the censure of our thoughts; merely to see him is a hardship for us,
Revised Standard Version   
He became to us a reproof of our thoughts;
New Revised Standard Version, Anglicised   
He became to us a reproof of our thoughts;