Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 16:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui enim conversus est non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For he who turned toward it was saved, not by what he beheld, but by you, the Savior of all.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For the one who turned toward it was saved, not by the thing that was beheld, but by you, the Savior of all.
Good News Translation®   
If a person looked at that symbol, he was cured of the snakebite—not by what he saw, but by you, the savior of all mankind.
Wycliffe Bible   
For he that was converted, was healed not by that that he saw, but by thee, (the) Saviour of all men. [Who forsooth is turned, not by that that he saw, he was healed, but by thee, (the) saviour of all.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For he who turned toward it was saved, not by what he saw, but by thee, the Savior of all.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For the one who turned toward it was saved not by the thing that was beheld but by you, the Savior of all.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For the one who turned towards it was saved, not by the thing that was beheld, but by you, the Saviour of all.
Common English Bible © 2011   
Those who turned to that sign were saved not by what they saw but by you, the savior of all.
New American Bible (Revised Edition)   
For the one who turned toward it was saved, not by what was seen, but by you, the savior of all.
Revised Standard Version   
For he who turned toward it was saved, not by what he saw, but by thee, the Savior of all.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For the one who turned towards it was saved, not by the thing that was beheld, but by you, the Saviour of all.