Other translations
New Catholic Bible
For the godless who refused to acknowledge you were scourged by the might of your arm, pursued by unusual rains and hailstorms and unrelenting downpours and devoured by fire.
New Revised Standard Version Catholic Edition
for the ungodly, refusing to know you, were flogged by the strength of your arm, pursued by unusual rains and hail and relentless storms, and utterly consumed by fire.
Good News Translation®
Look at those ungodly people: they refused to recognize you as God, so you punished them with your great power. They were overtaken by terrible storms of rain and hail and were completely destroyed by fire.
Wycliffe Bible
For why wicked men, denying to know thee, were tormented by the strength of thine arm; they suffered persecution by new waters, and hails, and rains, and were wasted by fire. [Unpious men forsooth, denying to have known thee, by the strength of thine arm be scourged; with new waters, and hails, and rains, they suffered persecution, and by fire be wasted.]
Revised Standard Version Catholic Edition
for the ungodly, refusing to know thee, were scourged by the strength of thy arm, pursued by unusual rains and hail and relentless storms, and utterly consumed by fire.
New Revised Standard Version Updated Edition
for the ungodly, refusing to know you, were flogged by the strength of your arm, pursued by unusual rains and hail and relentless storms and utterly consumed by fire.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
for the ungodly, refusing to know you, were flogged by the strength of your arm, pursued by unusual rains and hail and relentless storms, and utterly consumed by fire.
Common English Bible © 2011
Even though the ungodly denied any knowledge of you, it was your strong arm that afflicted them. They were pursued by strange rainfalls that never stopped, and by hailstorms and downpours. They were pursued by a fire that consumed everything.
New American Bible (Revised Edition)
For the wicked who refused to know you were punished by the might of your arm, Were pursued by unusual rains and hailstorms and unremitting downpours, and were consumed by fire.
Revised Standard Version
for the ungodly, refusing to know thee, were scourged by the strength of thy arm, pursued by unusual rains and hail and relentless storms, and utterly consumed by fire.
New Revised Standard Version, Anglicised
for the ungodly, refusing to know you, were flogged by the strength of your arm, pursued by unusual rains and hail and relentless storms, and utterly consumed by fire.