Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 13:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aut si virtutem et opera eorum mirati sunt intellegant ab ipsis quoniam qui haec constituit fortior est illis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
And if they were astonished at their power and energy, let them realize from observing these things how much more powerful is he who made them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And if people were amazed at their power and working, let them perceive from them how much more powerful is the one who formed them.
Good News Translation®   
Since people are amazed at the power of these things, and how they behave, they ought to learn from them that their maker is far more powerful.
Wycliffe Bible   
Either [Or] if they wondered on the virtue and works of those things, understand they of those [things], that he that made these things, is stronger than those;
Revised Standard Version Catholic Edition   
And if men were amazed at their power and working, let them perceive from them how much more powerful is he who formed them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And if people were amazed at their power and working, let them perceive from them how much more powerful is the one who formed them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And if people were amazed at their power and working, let them perceive from them how much more powerful is the one who formed them.
Common English Bible © 2011   
Those who fear the power and might of created things should know how much more powerful than these things is the one who fashioned them.
New American Bible (Revised Edition)   
Or if they were struck by their might and energy, let them realize from these things how much more powerful is the one who made them.
Revised Standard Version   
And if men were amazed at their power and working, let them perceive from them how much more powerful is he who formed them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And if people were amazed at their power and working, let them perceive from them how much more powerful is the one who formed them.