Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 12:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Therefore, as though they were children unable to reason, you imposed a sentence upon them to mock them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Therefore, as though to children who cannot reason, you sent your judgment to mock them.
Good News Translation®   
And so you punished them for their stupidity, and your judgment made them look like fools.
Wycliffe Bible   
For this thing thou gavest doom, into scorn, as to children unwitty; [For that as to unwise children thou gave doom, into scorn;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Therefore, as to thoughtless children, thou didst send thy judgment to mock them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Therefore, as though to children who cannot reason, you sent your judgment to mock them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Therefore, as though to children who cannot reason, you sent your judgement to mock them.
Common English Bible © 2011   
So you sent your judgment upon them to mock them, treating them as if they were in fact mindless children.
New American Bible (Revised Edition)   
Therefore as though upon unreasoning children, you sent your judgment on them as a mockery;
Revised Standard Version   
Therefore, as to thoughtless children, thou didst send thy judgment to mock them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Therefore, as though to children who cannot reason, you sent your judgement to mock them.