Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 10:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
But when the wicked man forsook her in his wrath, he perished because of his fratricidal fury.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But when an unrighteous man departed from her in his anger, he perished because in rage he killed his brother.
Good News Translation®   
But there was an unrighteous man who abandoned Wisdom; he destroyed himself by killing his brother in a fit of anger.
Wycliffe Bible   
As the unjust man in his ire went away from this wisdom, brotherhood perished by the ire of man-quelling. [From this as the unrightwise went away in his wrath, by the wrath of manslaughter perished fraternity.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
But when an unrighteous man departed from her in his anger, he perished because in rage he slew his brother.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But when an unrighteous man departed from her in his anger, he perished because in rage he killed his brother.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But when an unrighteous man departed from her in his anger, he perished because in rage he killed his brother.
Common English Bible © 2011   
When a wicked man disregarded Wisdom in his anger, he perished along with his desire to murder his brother.
New American Bible (Revised Edition)   
But when an unrighteous man withdrew from her in his anger, he perished through his fratricidal wrath.
Revised Standard Version   
But when an unrighteous man departed from her in his anger, he perished because in rage he slew his brother.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But when an unrighteous man departed from her in his anger, he perished because in rage he killed his brother.