Home Prior Books Index
←Prev   Tobit 6:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
transacta autem tertia nocte accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidinis ductus ut in semine Abrahae benedictionem in filiis consequaris

King James Variants

Other translations
Wycliffe Bible   
But when the third night is passed, (then) thou shalt take the virgin [or the maiden] with the dread of the Lord, and thou shalt be led more by the love of begetting of children than by lust, (so) that in the seed of Abraham thou get blessing in sons.