Home Prior Books Index
←Prev   Tobit 14:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
factum est autem post obitum matris suae Tobias abscessit ex Nineven cum uxore sua et filiis et reversus est ad soceros suos

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Greatly respected, he died at the age of one hundred and seventeen.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He died highly respected at the age of one hundred seventeen years.
Good News Translation®   
At the ripe old age of 117 Tobias died,
Wycliffe Bible   
And it was done after the death of his mother, Tobias went away from Nineveh, with his wife, and his sons, and with the sons of his sons, and he (re)turned again to the father and mother of his wife [or to his father- and mother-in-law].
Revised Standard Version Catholic Edition   
He died in Ecbat′ana of Media at the age of a hundred and twenty-seven years.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He died highly respected at the age of one hundred seventeen years.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He died highly respected at the age of one hundred and seventeen years.
Common English Bible © 2011   
Tobias died honorably at the age of 117 years.
New American Bible (Revised Edition)   
He died highly respected at the age of one hundred seventeen.
Revised Standard Version   
He died in Ecbat′ana of Media at the age of a hundred and twenty-seven years.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He died highly respected at the age of one hundred and seventeen years.