Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Ignore not the discourse of the wise, but familiarize yourself with their maxims, since from these you will gain instruction and learn the art of serving the great.
Do not slight the discourse of the sages, but busy yourself with their maxims; because from them you will learn discipline and how to serve princes.
Do not disregard what the wise have said. Study their proverbs; from them you can learn to be cultured and to serve great people.
Despise thou not the telling of wise priests, and be thou conversant in the proverbs of them [or and in the proverbs of them (al)together dwell thou]; for of (or from) them thou shalt learn wisdom, and teaching of understanding, and to serve without (com)plaint to great men.
Do not slight the discourse of the sages, but busy yourself with their maxims; because from them you will gain instruction and learn how to serve great men.
Do not slight the discourse of the sages, but turn to their maxims, because from them you will learn discipline and how to serve the great.
Do not slight the discourse of the sages, but busy yourself with their maxims; because from them you will learn discipline and how to serve princes.
Don’t neglect the conversation of the wise, but keep returning to their proverbs, because you will learn instruction from them, how to minister to dignitaries.
Do not neglect the discourse of the wise, but busy yourself with their proverbs; For in this way you will acquire the training to stand in the presence of princes.
Do not slight the discourse of the sages, but busy yourself with their maxims; because from them you will gain instruction and learn how to serve great men.
Do not slight the discourse of the sages, but busy yourself with their maxims; because from them you will learn discipline and how to serve princes.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!