Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in omni virtute dilige eum qui te fecit et ministros eius non derelinquas

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Be generous in your gifts to the poor so that your blessing may be complete.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Stretch out your hand to the poor, so that your blessing may be complete.
Good News Translation®   
Give your help to the poor, and the Lord will give you his perfect blessing.
Wycliffe Bible   
And (ad)dress (or direct) thine hand to a poor man, (so) that thy mercy and (thy) blessing be performed. [And to the poor put forth thine hand, that pleasing be performed, and thy blessing.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Stretch forth your hand to the poor, so that your blessing may be complete.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Stretch out your hand to the poor, so that your blessing may be complete.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Stretch out your hand to the poor, so that your blessing may be complete.
Common English Bible © 2011   
Extend your hand to the poor so that your blessing may be complete.
New American Bible (Revised Edition)   
To the poor also extend your hand, that your blessing may be complete.
Revised Standard Version   
Stretch forth your hand to the poor, so that your blessing may be complete.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Stretch out your hand to the poor, so that your blessing may be complete.