Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non semines mala in sulcis iniuriae et non metes ea in septuplum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
My child, do not sow in the furrows of injustice so that you will not reap a sevenfold crop.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not sow in the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.
Good News Translation®   
Do not plow the ground to plant seeds of injustice; you may reap a bigger harvest than you expect.
Wycliffe Bible   
Sow thou not evils in the furrows of unrightfulness, and thou shalt not reap those in sevenfold. [Sow thou not evils in furrows of unrightwiseness, and thou shalt not reap them into the seventhfold.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
My son, do not sow the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not sow in the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not sow in the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.
Common English Bible © 2011   
Don’t sow in furrows of injustice, and you won’t reap evil things sevenfold.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not sow in the furrows of injustice, lest you harvest it sevenfold.
Revised Standard Version   
My son, do not sow the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not sow in the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.