Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 7:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
noli velle mentiri omne mendacium adsiduitas enim illius non bona

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not babble on in the assembly of the elders, and in your prayers do not repeat yourself.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not babble in the assembly of the elders, and do not repeat yourself when you pray.
Good News Translation®   
In an official assembly, don't get up and talk a lot of nonsense. And don't repeat yourself when you pray.
Wycliffe Bible   
Do not thou be a jangler [or full of words] in the multitude of priests; and rehearse thou not a word in thy prayer.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not prattle in the assembly of the elders, nor repeat yourself in your prayer.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not babble in the company of the elders, and do not repeat yourself when you pray.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not babble in the assembly of the elders, and do not repeat yourself when you pray.
Common English Bible © 2011   
Don’t babble when the elders are assembled, and don’t repeat yourself when praying.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not babble in the assembly of the elders or repeat the words of your prayer.
Revised Standard Version   
Do not prattle in the assembly of the elders, nor repeat yourself in your prayer.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not babble in the assembly of the elders, and do not repeat yourself when you pray.