Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 6:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in multitudine presbyterorum prudentium sta et sapientiae illorum ex corde coniungere ut omnem narrationem Dei possis audire et proverbia laudis non effugiant te

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Listen eagerly to every godly conversation; allow no expression of wisdom to escape you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Be ready to listen to every godly discourse, and let no wise proverbs escape you.
Good News Translation®   
Be ready to listen when religious people speak, and don't miss anything that shows insight.
Wycliffe Bible   
(so) that thou mayest hear each telling of God, and the proverbs of praising fly not away from thee. [that all the telling of God thou be able to hear, and the proverbs of praising escape not from thee.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Be ready to listen to every narrative, and do not let wise proverbs escape you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Be ready to listen to every godly discourse, and let no wise proverbs escape you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Be ready to listen to every godly discourse, and let no wise proverbs escape you.
Common English Bible © 2011   
Desire to listen to every godly conversation, and don’t let intelligent proverbs escape you.
New American Bible (Revised Edition)   
Be eager to hear every discourse; let no insightful saying escape you.
Revised Standard Version   
Be ready to listen to every narrative, and do not let wise proverbs escape you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Be ready to listen to every godly discourse, and let no wise proverbs escape you.