Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 6:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
investiga illam et manifestabitur tibi et continens factus ne derelinqueris eam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For in the end you will find your rest in her, and she will be turned into your joy.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For at last you will find the rest she gives, and she will be changed into joy for you.
Good News Translation®   
Then you will discover the peace of mind she offers, and she will become your joy.
Wycliffe Bible   
For in the last things thou shalt find rest therein, and it shall turn to thee into delighting. [In the last things forsooth thou shalt find rest in it, and it shall be turned to thee into liking.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For at last you will find the rest she gives, and she will be changed into joy for you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For at last you will find her rest, and she will be changed into joy for you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For at last you will find the rest she gives, and she will be changed into joy for you.
Common English Bible © 2011   
In the end, you will find rest in her, and she will turn to you and make you happy.
New American Bible (Revised Edition)   
Thus at last you will find rest in her, and she will become your joy.
Revised Standard Version   
For at last you will find the rest she gives, and she will be changed into joy for you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For at last you will find the rest she gives, and she will be changed into joy for you.