Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 6:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si humiliaverit se contra te et a facie tua abscondet se unianimem habebis amicitiam bonam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
however, if you are brought low, he will turn against you and avoid any contact with you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
but if you are brought low, they turn against you, and hide themselves from you.
Good News Translation®   
If your situation takes a turn for the worse, they will turn against you, and you won't be able to find them anywhere.
Wycliffe Bible   
If he meeketh himself before thee, and hideth him(self) from thy face, thou shalt have good friendship of one accord [or of one will].
Revised Standard Version Catholic Edition   
but if you are brought low he will turn against you, and will hide himself from your presence.
New Revised Standard Version Updated Edition   
but if you are brought low, they turn against you and hide themselves from you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
but if you are brought low, they turn against you, and hide themselves from you.
Common English Bible © 2011   
If you are brought low, they will be against you, and they will abandon you.
New American Bible (Revised Edition)   
If disaster comes upon you, they turn against you and hide themselves.
Revised Standard Version   
but if you are brought low he will turn against you, and will hide himself from your presence.
New Revised Standard Version, Anglicised   
but if you are brought low, they turn against you, and hide themselves from you.