Sirach 51:17

Home Prior Books Index

←Prev Sirach 51:17 Next→

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

You can SEARCH IslamAwakened:

Source language

Intermediate language

Vulgate (Latin)

propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini

King James Variants

Other translations

New Catholic Bible

Thanks to her I have advanced, and I will give glory to him who has granted me wisdom.

New Revised Standard Version Catholic Edition

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.

Good News Translation®

I have always been a learner and am grateful to everyone who has been my teacher.

Wycliffe Bible

and I profited much therein. I shall give glory to him, that giveth wisdom to me. [and much I profited in it. To the (One) giving to me wisdom I shall give glory.]

Revised Standard Version Catholic Edition

I made progress therein; to him who gives wisdom I will give glory.

New Revised Standard Version Updated Edition

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.

New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.

I made progress with her; I will give glory to the one who gives me Wisdom.

New American Bible (Revised Edition)

Since in this way I have profited, I will give my Teacher grateful praise.

Revised Standard Version

I made progress therein; to him who gives wisdom I will give glory.

New Revised Standard Version, Anglicised

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!