Other translations
New Catholic Bible
like a rose in springtime, like a lily by a spring of water, like a green shoot on Lebanon on a summer’s day,
New Revised Standard Version Catholic Edition
like roses in the days of first fruits, like lilies by a spring of water, like a green shoot on Lebanon on a summer day;
Good News Translation®
like roses in springtime, like lilies beside a stream, like the cedars of Lebanon in summer,
Wycliffe Bible
and as a flower of roses in the days of veer (or of springtime), and as lilies, that be in the passing of water, and as incense smelling in the days of summer; [and as the flower of roses in the days of veer, and as lilies, that be in the goings of water, and as incense smelling in the days of summer;]
Revised Standard Version Catholic Edition
like roses in the days of the first fruits, like lilies by a spring of water, like a green shoot on Leb′anon on a summer day;
New Revised Standard Version Updated Edition
like roses in the days of the spring harvest, like lilies by springs of water, like a green shoot on Lebanon on a summer day,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
like roses in the days of first fruits, like lilies by a spring of water, like a green shoot on Lebanon on a summer day;
Common English Bible © 2011
like a rose blossom in springtime, like lilies by streams of water, like a fresh shoot of the incense tree in the summertime,
New American Bible (Revised Edition)
Like blossoms on the branches in springtime, like a lily by running waters; Like a green shoot on Lebanon in summer,
Revised Standard Version
like roses in the days of the first fruits, like lilies by a spring of water, like a green shoot on Leb′anon on a summer day;
New Revised Standard Version, Anglicised
like roses in the days of first fruits, like lilies by a spring of water, like a green shoot on Lebanon on a summer day;