Other translations
New Catholic Bible
he stretched forth his hand for the cup and poured out a libation from the juice of the grape, pouring it out at the foot of the altar, a sweet-smelling fragrance to the Most High, the king of all.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he held out his hand for the cup and poured a drink offering of the blood of the grape; he poured it out at the foot of the altar, a pleasing odor to the Most High, the king of all.
Good News Translation®
he reached for a cup and poured out sweet-smelling wine at the foot of the altar as an offering to the Most High, the universal King.
Wycliffe Bible
And he (ad)dressed (or directed) his hand in (or to) (the) moist sacrifice; and sacrificed in (or with) the blood of (the) grape. He shedded out in the foundament (or at the foundation) of the altar, the odour of God to the high prince. [he straight(en)ed out his hand in the sacrificing of liquors (or he stretched out his hand in the sacrificing of the liquid sacrifices); and he sacrificed in (or with) the blood of a grape. He poured out in the foundament of the altar, godly smell to the high prince.]
Revised Standard Version Catholic Edition
he reached out his hand to the cup and poured a libation of the blood of the grape; he poured it out at the foot of the altar, a pleasing odor to the Most High, the King of all.
New Revised Standard Version Updated Edition
he held out his hand for the cup and poured a drink offering of the blood of the grape; he poured it out at the foot of the altar, a pleasing odor to the Most High, the king of all.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he held out his hand for the cup and poured a drink-offering of the blood of the grape; he poured it out at the foot of the altar, a pleasing odour to the Most High, the king of all.
Common English Bible © 2011
he stretched out his hand for the cup used for drink offerings and he poured a libation of wine. He poured it out at the base of the altar, a pleasing aroma to the Most High, the king of all.
New American Bible (Revised Edition)
And had stretched forth his hand for the cup, to offer blood of the grape, And poured it out at the foot of the altar, a sweet-smelling odor to God the Most High,
Revised Standard Version
he reached out his hand to the cup and poured a libation of the blood of the grape; he poured it out at the foot of the altar, a pleasing odor to the Most High, the King of all.
New Revised Standard Version, Anglicised
he held out his hand for the cup and poured a drink-offering of the blood of the grape; he poured it out at the foot of the altar, a pleasing odour to the Most High, the king of all.