Other translations
New Catholic Bible
Do not say, “Even though I have sinned, nothing has befallen me,” for the Lord is patient.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not say, “I sinned, yet what has happened to me?” for the Lord is slow to anger.
Good News Translation®
Don't think that you can sin and get away with it; the Lord does not mind waiting to punish you.
Wycliffe Bible
Say thou not, I have sinned, and what sorrowful thing befell to me? For the Highest is a patient yielder.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not say, “I sinned, and what happened to me?” for the Lord is slow to anger.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not say, “I sinned, yet what has happened to me?” for the Lord is slow to anger.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not say, ‘I sinned, yet what has happened to me?’ for the Lord is slow to anger.
Common English Bible © 2011
Don’t say, “Sure, I sinned, but what happened to me?” The Lord is patient indeed.
New American Bible (Revised Edition)
Do not say, “I have sinned, yet what has happened to me?” for the Lord is slow to anger!
Revised Standard Version
Do not say, “I sinned, and what happened to me?” for the Lord is slow to anger.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not say, ‘I sinned, yet what has happened to me?’ for the Lord is slow to anger.